• 組件系列 1X
• 模擬，歐洲板卡格式
• 適用閥門：:
  DBEP 6(A/B) ...1X、
  DBE(M) 10 ...5X、DBE(M) 20 ...5X、DBE(M) 30 ...3X、
  (Z)DBE 6...1X、
  DRE(M) 10 ...5X、DRE(M) 25 ...5X、
  DRE(M) 32 ...4X、
  ZDRE 10 VP ...1X

特征

• 差分輸入，可從電壓輸入轉換到電流輸入
• 附加非絕緣控制值輸入
• 斜坡發生器，可分別向上和向下調節
• 4 至 20 mA 電流輸入的電纜中斷檢測
• 工作電壓反向極性保護
• 線圈導線的短路保護和電纜中斷檢測
• “準備就緒”信號
• 定時功率輸出級

產品說明

[ ] …對電路圖的賦值

斜坡發生器 [4] 的輸出信號作為電流控制值傳送至加法放大器 [5]。這里，+6 V 的電壓與 100 % 的控制值相對應。

在加法放大器 [5] 中，將特性曲線發生器 [6 或 7] 的輸出信號添加到控制值（可根據要控制的閥門，通過 DIL 開關進行選擇）。可通過可連接的低通過濾器對電流控制值進行過濾。使用電流控制器 [8] 控制電流輸出級 [9]。在電流控制器中，電流控制值另由時鐘發生器信號 [10] 調制（可使用 DIL 開關對頻率進行編程）。閥線圈中的定時實際電流值類似于帶附加顫振信號的恒定電流。型號 VT-VSPA1-1 配有用于內部控制值和實際值的測量插口。

對于控制值，以下內容正確：+6 V ? 100 %

對于理論值，以下內容正確：1 mV ? 1 mA

在以下情況下，將輸出“準備就緒”信號，并且面板上的“H2”LED（對于 VSPA1-1）或“H2”LED（對于 VSPA1K-1）會亮起：

未發生線圈導線短路和輸出級過載，

控制值可用（電纜中斷檢測），

未發生線圈導線的電纜中斷。

出現故障時，下列內容適用：

控制值輸入 2 是差分輸入 [1]（0 至 +10 V）。借助 DIL 開關)，可將其配置為電流輸入（4 至 20 mA 或 0 至 20 mA）。如果控制值是由具有不同參考電位的外部電子元件（例如，由 PLC），則必須使用此輸入。斷開或連接控制值電壓時，確保在任何情況下兩根信號線都同時與輸入斷開，或者同時與之相連。

傳遞控制值前，將對兩個控制值累加 [2]，然后送達可通過板卡面板訪問的電位計 [3]，該電位計用作衰減器并限制大的控制值。

下游斜坡發生器 [4] 根據給定的階躍式輸入信號產生斜坡形狀的輸出信號。借助兩個電位計，可分別針對向上和向下方向調整該信號的時間常量。的斜坡時間指的是 100 % 的控制值階躍，視 DIL 開關的設置而定，該時間可能是約 1 s 或 5 s )。如果將小于 100 % 的控制值階躍轉換為斜坡發生器輸入或如果衰減器 [3] 有效，則斜坡時間將相應縮短。

下列內容適用于型號 VT-VSPA1-1：借助外部“斜坡上/下關閉”觸點，可將向上斜坡時間和向下斜坡時間分別設置為各自的小值（約 30 ms）。

下列內容適用于型號 VT-VSPA1K-1：借助外部“斜坡關閉”觸點，可將向上斜坡時間和向下斜坡時間一起設置為各自的小值（約 30 ms）。

注意：

如果使用外部控制值電位計，則內部電位計“Gw”[3] 必須設置為大壓力或所需的大壓力。

借助供電設備 [14] 的 + 9 V 調節電壓，可直接或通過外部控制值電位計來控制值輸入 1 處的控制值電壓。控制值 1 的參考電位為 M0（測量零位）。對于此輸入，下列內容適用：+9 V ? +100 % 。

Differential input (input 2)

Internal command value presetting

External command value presetting

Ramp “up/down” off
VT-VSPA1-1

Ramp off
VT-VSPA1K-1

類型代碼

更換 VT 2000（高組件系列 4X）、VT 2010、VT 2013 或 VT 2023 放大器時，必須單獨訂購用于機架安裝的物料號為 R900021004 的 4TE/3HE 盲板。

技術數據

一般信息

電源

模擬輸入

數字式輸入

模擬輸出

數字輸出

線圈輸出

調節選項

測量插口

顯示

其他信息

有關這些參數之外的應用，請務必向我們咨詢！

圖表/特性曲線

Output characteristic curve with fixedly set characteristic

Linear output characteristic curve (basic characteristic curve)

Iv      先導電流特性曲線 2（定性表示）

I2      使用電位計“Gw”時大控制值的設置范圍

1      特性曲線 1（定性表示）

2      特性曲線 2（定性表示）

I1      使用印刷電路板上的電位計“Zw”(R130) 時的導頻電流設置范圍

I2      使用電位計“Gw”時面板上大電流的設置范圍

A      供貨狀況下的特性曲線

操作和顯示元件

注意：

調試放大器之前，請確保根據相關應用對印刷電路板上的 DIL 開關進行設置。

與閥類型無關的設置（控制值 2 和斜坡時間）

基于閥類型或 VT20XX 早期放大器板卡的設置的含義

將板卡中的 DIL 開關設置分配給閥類型（另請參閱印刷電路板上的符號）

DIL 開關

電位計

測量插口

LED 顯示

VT-VSPA1-10-1X

VT-VSPA1-11-1X

符號/電路圖

與 0 V 工作電壓相比，測量零位 (M0) 提升了 9 V。

歡迎光顧 蘇 州 伊 洛 自 動 化 科 技 有 限 公 司 ！

如有需要，請咨詢 蘇州伊洛自動化科技有限公司 客服。 
蘇州伊洛自動化科技有限公司竭誠為您服務！

創新 推進 變革 

尺寸

Type M-3SE 6.6X/420LG..NXDZ2/V

Dimensions in mm

Dimensions in mm

Type M-.SH…

Dimensions in mm

Dimensions in mm

維護

故障診斷

如果放大器板卡無法正常工作，請按以下步驟進行故障診斷：

工作電壓是否可用？
測量觸點 24(ac) 相對于 18(ac) 的電壓

板卡上的保險絲是否故障？

板卡上是否提供了內部 ±9 V 工作電壓？

如果使用內部控制值電位計，從 10(ac) 至 12(ac) 的橋接器是否可用？

外部電位計是否正確連接？

差分輸入是否正確連接？
檢查：參考電位連接到 30(ac)，0 至 +10 V 連接到 28(ac)

線圈是否正確連接？
板卡拔出時，在觸點 22(ac) 和 20(ac) 之間必須可測量到約 20 Ω 至 30 Ω 或 5 Ω 至 8 Ω 的電阻（視閥類型而定）。

括號中的接口名稱修正僅適用于型號 VT-VSPA1-1。

注意：

過溫時，輸出級關閉（例如，由于過載）。通過熄滅“H2”LED 顯示此錯誤。

在“4 至 20 mA”輸入的電纜中斷時，將重置“準備就緒”信號，并且將同時熄滅“H2”LED。

從組件系列 11 起，以下內容適用：
線圈導線短路或電纜中斷時，將為準備就緒輸出定時，同時“H2”LED 以 0.5 至 2 Hz 的頻率閃爍（控制值大于 2 % 時）。